NYE Makeup

HAPPY NEW YEAAAAAR!

Antes de mais, quero dizer que finalmente encontrei um tema para o blog que se pareça mais comigo. O anterior era demasiado “menina” para mim. Depois, hoje é, finalmente, o fim de mais um ano e o começo de um novo. A melhor maneira de entrar em grande no novo ano, é com uma maquilhagem a condizer.

First of all, let me say that finally i have found a theme for the blog that looks more like me. The previous one was too girly for me. Today is, finally, the end of another year and the beginning of another. The best way to start the year is with a matching makeup.

eyeemfiltered1388514740075

Estes foram os produtos utilizados para a maquilhagem de hoje.

This were the products i used of today’s makeup.

IMG_20131231_063016

20131231_190043

Eyes: Eyeshadow: 1- Claire’s palette (black) , 9 – Inglot  Eyeliner: 3-  Inglot’s gel eyeliner matter nº28 (color purple), Lashes: 4 – Kiko’s Luxurious Lashes, eye primer: 2 – Essence.

Eyebrows: 5 – Eyebrow pencil (to extend/alongar), brown eyeshadow from the Kiko’s palette not numbered (forgot!) to fill/sombra castanha da palete não numerada da Kiko (esqueci-me!) para preencher.

Lipstick: Kiko’s number 50 (nude color)

Blush: Beauty Uk’s blush (rouge)

Bronzer: Kiko Cosmetics nº105

As fotos contêm efeitos porque queria tentar que se visse bem o que foi feito no olho mas falhei, porque o flash não me ajudou nem o tempo. Portanto, resta-me dar-vos uma ideia com as palavras.

As cores escolhidas foram porque quis fugir à tradição dos dourados, vermelhos, prateados, eyeliner preto… e quis fazer algo diferente.

The pictures have effects cause i wanted for you to see well what it was made in the eye but i failed, because the flash didn’t help me and neither the weather. So, i have left to give you an idea with words.

The colors i chose was because i wanted to escape the tradition of red, silvers, golden, black eyeliner… wanted to do something different.

eyeemfiltered1388515174605

Tentei fazer um smokey eye (o que não conseguem ver muito bem) com o preto da palete da Claire e a cor de cima da sombra da Inglot. Preenchi o olho com o roxo, também Inglot, e tentei esbater tudo. Para realçar o roxo, utilizei o gel eyeliner de uma cor semelhante, que foi o utilizado para alongar o olho. Acabei com o Luxurious Lashes que me deixou as pestanas fantásticas (embora não se note). Antes de tudo, used a base para olhos da Essencer para fixar e as cores se notarem mais.

Como estou a deixar crescer as sobrancelhas, não passei muito tempo nelas. Apenas utilizei o lápis para alongar e usei uma sombra castanha para preencher.

Nos lábios apenas coloquei o batom da Kiko, pois queria apenas focar-me nos olhos e que não ficasse algo exagerado.

Na foto não conseguem ver, mas utilizei o bronzer e o blush para dar mais cor e definição.

I tried to do smokey eyes (which you can’t see well) with the color black of Claire’s palette and the upper color of the Inglot’s eyeshadow. Filled the eye with purple, also Inglot, and tried to blend everything. To make the purple pop, i used the eyeliner gel of the same color, which i used to extend the eye. I finished with Luxurious Lashes that left me with amazing lashes (even if you can’t tell). Before i did all of it, i used Essence’s eye primer to fix and make the color pop.

Cause i want to make my brows grow, didn’t spend a lot of time in it. Only extend them with the pencil and filled them with brown eyeshadow.

On the lips only used the Kiko’s lipstick, cause i wanted to focus only on the eyes and to not make it over the top.

In the picture you can’t see, but i used the bronzer and blush to give my face more color and definition.

eyeemfiltered1388514803164

Worst. Picture. Ever

Peço desculpa pelas péssimas fotos mas espero ter-vos dado alguma ideia para esta passagem de ano. Arrisquem e não sigam tradições, é o meu conselho para hoje.

Espero que tenham todos um óptimo ano e que entrem com o pé direito! Vemo-nos em 2014. 🙂

I apologize for the sucky pictures but i hope i gave you some idea for this nye. Take a risk and don’t follow traditions, is my advice for today.

I hope you all have a great year and enter with the right foot! I’ll see you in 2014. 🙂

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s