Makeup 2014 Trend: Spring

Hoje era para vos falar de um look de maquilhagem, mas como não consegui, decidi fazer um post sobre a tendência de maquilhagem na primavera.

Today I was gonna tell you about a makeup look, but i was unable to do it so i decided to make a post about the makeup trend for this spring.

 

Soft Berry Lips

Acho que vai ser uma óptima tendência este ano. É uma cor leve e “fresca” que ajuda a uma maquilhagem mais leve, sem sobrecarregar os lábios mas que os consegue fazer sobressair.

I think this is going to be a great trend this year. It’s a lighter and fresher color which helps a not so heavy makeup, without overload(?) the lips but making them pop out.

Orange lips

Estou tãooo contente com esta. Um dos meu batons favoritos é o meu laranja em mate, por isso, esta primavera irei usar e abusar dele. É uma cor tão bonita e primaveral e definitivamente não passamos despercebidas.

I’m sooo happy with this one. One of my favourite lipsticks is my orange in matte, so, this spring i will use and abuse it. It’s such a great color and “springy”and we don’t get unnoticed for sure.

Blue eyeshadow

Outra favorita minha. Uma das minhas cores favoritas é o azul e quando bem utilizada, ajuda bastante a sobressair os olhos. Especialmente quando usado com um batom nude ou rosa. Ainda para mais, há tanto azuis lindos de morrer e que dão vontade de usar, que acho que vai ser uma altura bastante divertida.

Another favourite of mine. Blue is one of my favourite colors and when well used, it helps a lot to make your eyes stand out. Especially when used with a nude or pink lipstick. Even more when there are so many beautiful blue eyeshadows that makes you want to have and use them all. I think it will be a pretty fun time.

cat eyes

Vamos lá ver… há alguma altura do ano em que isto não seja tendência? Cat eyes é uma tendência all year e, para mim, é imprescindível porque acho que não existe ninguém que não fique sensual com uns olhos de gato. Dia, noite, festa, casual… usem e abusem do eyeliner e façam as mais variadas coisas. É coisa que nunca vai estar fora de moda.

Let’s see… is there any time of the year that this isn’t trend?! CAT EYES ALL FREAKING YEAR! And, for me, is indispensable because i think there is no one who doesn’t look sexy with some cat eyes. Day, night, party, casual… use and abuse eyeliner and do varied things with it. It’s a thing that will never go out of fashion.

White eyeshadow and liner

Sombra e eyeliner branco. Acho que nunca experimentei mas dá uma aspecto bastante limpo e é obviamente um look de matar juntado à outra tendência, um intenso batom laranja. Ou até mesmo um vibrante vermelho, rosa… é algo que aposto que qualquer pessoa vai usar e devem.

White shadow and liner. I think i never tried it but it gives a pretty clean look and it’s obviously to die for. Joining the other trend, an intense orange lipstick, or even a vibrant red, pink… it’s something i bet most people will use and they really should.

Gilded Lids

Acho que é algo que também já se usa bastante em qualquer altura do ano, mas sendo primavera, é a melhor altura para combinarmos as mais diversas cores. Roxo com amarelo, azul com rosa… sermos arrojadas. Se queremos que a atenção esteja virada para os nossos olhos, é algo a fazer.

I guess this is something that already is used a lot any time of the year. But being spring, it’s the best time to combine the most diverse colors. Purple with yellow, blue with pink… be bold. If we want the attention towards our eyes, it’s something to do.

Glowing skin

Como disse no post do Sunshine Award, um dos meus produtos imprescindíveis é o Skin Glow da Kiko. Portanto, devem imaginar que estou bastante contente com isto! Vá meninas, let’s shine bright like a diamond!

Like i said on the Sunshine Award’s post, one of my indispensable products is Kiko’s Skin Glow. So, you must imagine that i’m pretty happy with this! C’mon girls, let’s shine bright like a diamond!

A pop of green

Cores e mais cores. Como disse, a altura da Primavera (e verão) é a melhor altura para usar e abusar das cores (estou a dizer isto demasiadas vezes). E tal como o azul, é uma cor que consegue fazer os olhos sobressair. Além de que o verde é uma cor bonita, da esperança, natureza… querem mais motivos? Tirem o pó às vossas sombras verdes e comecem a treinar os vossos visuais!

Colors and mores colors. Like I said, spring (and summer) is the best time to use and abuse colors (i’m saying this way too many times). Just like blue, it’s a colour that makes your eyes pop. Besides, green is a pretty colour, of hope and nature… want more motives? Take the dust out of your green eyeshadows and start training your looks!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s