Make Up Look: Rihanna (CFDA Fashion Awards 2014)

Portuguese/english post, you know the deal

HelloHelloHello,

Decidi fazer algo diferente e fazer um look inspirado. Toda a gente se lembra da recente a aparição da Rihanna do evento CFDA, especialmente por levar vestido algo que revelava mais do que se pedia. Mas além do traje que ela levou, o que também se falou muito foi a maquilhagem. Estava perfeita. Portanto, decidi arriscar e tentar fazer semelhante e espero que gostem!

I  decided to do something different and do an inspired look. Everybody remembers the recent appearance of Rihanna in the CFDA event, especially for bringing a dress that revealed more than a person asked, But besides of the dress, what people talked about as well was the makeup. It was flawless. So, i decided to take a risk and do something similiar and I hope you like it!

 

Rihanna at the CFDA Awards 2014

Como podem ver, é um look que contém um smoky bastante bonito, com uns lábios meio nude, um blush que só dá um tom e uma pele que está cheia de luz e estes são os pontos principais que vou tentar “recriar”. (a foto do resultado encontra-se no fim)

As you can see, it’s a look that has a lovely smoky eyes, with a kinda nude lips, a blush just to give a tone and a skin that is glowing and these are the main points that i’m going to try to achieve. (the picture with the result is at the end)

  • Como sempre. comecem sempre a prepara-se a pele com um tónico e primer.
  • As always, start to prepare the skin with a toner/tonic and a primer
  • Comecei por fazer os olhos, pois se algo correr mal é sempre mais fácil corrigir do que com uma pele já feita.
  • Started by doing the eyes in case of something goes wrong, it’s easier to fix than with a skin already made.
  • Usem uma sombra alaranja e esfumem por todo o côncavo e tentem esfumar para cima também.
  • Use an orange eyeshadow and blend that shit out around the crease, and blend up as well.
  • Em seguida, utilizem uma sombra cinza e coloquem por toda a pálpebra.
  • Next, use a silver shadow and put it in all the freaking eyelid.
  • Com uma sombra preta, liguem à sobra cinza e depois esfumem o preto por toda a parte externa do olho.
  • With a black eyeshadow, connect it to the silver one and then, blend the black eyeshadow  in the outer corner of the eye.
  • Liguem também a sombra preta à parte de baixo do olho e após isso, façam uma linha por baixo da linha de água.
  • Connect as well the black shadow to the lower eyelid and after that, do a line under the water line.
  • Peguem na mesma sombra alaranjada (ou mais castanha) e coloquem por baixo da sombra preta.
  • Use the same orange shadow (or a brown one) and put it under the black eyeshadow.
  • Peguem no vosso lápis preto e preencham a linha de água.
  • Use a black pencil and fill the water line.
  • Terminem com máscara de pestanas.
  • End with a mascara.
  • Após o olho concluído, façam a pele. Base, corrector… tudo o que tiverem a usar.
  • After ending the eyes, do the skin. Foundation, concealer… whatever you have to do.
  • Utilizem um bronzer como blush, pois é apenas para dar uma cor e não ficar excessivo.
  • Use a bronzer as blush, it’s just to give a colour and not to become excessive.
  • Usem um iluminador e coloquem acima do osso da bochecha, na cana do nariz, no osso da sobrancelha e como ponto de luz no canto interno do olho (podem abusar nesta parte)
  • Use a highlighter and put in your cheek bone, bridge of the nose, brow bone and as a point of light in your inner corner. (you can abuse a little in this part)
  • Desenhem os vossos lábios com um lápis próprio (na Rihanna podemos ver que o lápis ficou bem visível) e terminem com um gloss nude ou rosado..
  • Draw your lips (we can see that the lips liner is visible in Rihanna) and end up with a nude gloss or more rose colored.
  • Terminem a maquilhagem com um fixador.
  • End up with a fixer.

IMG_1176IMG_1172

 

This is the result.  Hope you guys liked it and i’ll see you next time.

Este é o resultado. Espero que tenham gostam e até à próxima.

 

Advertisements

2 responses to “Make Up Look: Rihanna (CFDA Fashion Awards 2014)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s