RuPaul’s Drag Race: Adore Delano inspired look

Hey guys!

Para quem não sabe, eu sou OBCECADA por RuPaul’s Drag Race. Mas obcecada mesmo!
Este é um reality show de competição de drag queens, têm que fazer desafios e no final de cada episódio, alguém vai para casa.

For those who don’t know, I’m OBSESSED with RuPaul’s Drag Race. Really obsessed!
It’s a reality show where drag queens compete, they have to do challenges and at the end of each episode, someone goes home.

Há uma drag que fiquei completamente viciada, a fantástica Adore Delano. Não menosprezando [SPOILERS] a Bianca Del Rio que mereceu completamente a coroa [/Spoilers]. Então, decidi inspirar-me num dos seus looks de marca, espero que gostem.

There is one drag that made me completly addicted, the amazing Adore Delano. I’m not underrating [SPOILERS] Bianca del Rio, she totally deserved the crown [/spoilers]. So, i decided to inspire myself in one of her brand looks, hope you like it.

Este é, quase, o look de marca da Adore e este é o que tirei a inspiração, a seguir mostro-vos o resultado final e os passos a dar para atingir o look.

This is, almost, the brand look of Adore and this is what i took inspiration from. Next, i’ll show you the finished result and the steps to do this look.

 

IMG_20140706_183602

 

Este é o meu resultado final. Agora, os passos!

This is my finished look. Now, the steps!

1. Preparar a pele / prepare the skin.

2. Comecem por fazer o olho. Peguem em tons mais neutros, como castanho e ao colocar no côncavo, esfumem essa sombra toda! / start with the eye. Grab neutral shadows like brown, put it on the concave and blend the shit out of it.

3. Usem o eyeliner que gostam e cuidadosamente, desenhem uma linha debaixo do olho (nota: como podem ver, deixem um espaço para depois usarem a cor branca) e depois preencham. Façam um “cat eyeliner” na vossa pálpebra para que se possa ligar ao eyeliner que fizeram em baixo. / Then use whatever eyeliner you like and very carefully, draw the line under the eye (note: as you can see, leave some space so you can use a white color) and then fill it. Do a cat eyeliner in your eyelid so it can connect with the under liner you just did.

4. Após o preto preenchido, preencham o espaço deixado para a cor branca. Seja lápis,sombra… o que quiserem. / After the black all filled, fill in the space we left for the white color. Use either pencil, shadow… whatever you want.

5. Após tudo limpo e acertado, usem a vossa base habitual. / after all cleaned up, use your usual foundation.

6. Os drag queens usam muito o contorno para definirem certas partes do rosto, mas as raparigas não precisam de fazer o mesmo, por isso, quem quiser, pode só contornar as bochechas do rosto. Ou podem só usar blush, desde que sejam tons quentes como o castanho. / drag queens use a lot of contour to define certain parts of the face, but girls don’t need to do the same, so, if you want, you can only contour the cheeks, or only just use a blush if they are warm tones like brown.

7. Depois é só usar um batom vermelhão (podem usar um lápis para desenhar os lábios, se quiserem), usem um spray para manter tudo e está feito! / Then just use a bright red lipstick (you can use a pencil to draw the lips if you want), use a setting spray and your done!

Espero que tenha sido útil e até à próxima!

Hope this has been helpful and i’ll see you next time!

Make sure to follow me on my both instagram accounts: @dnlxsnts and @dnlsntsmkup

xxxx

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s