Sleek Oh So Special Palette: swatches and review

Portuguese/english

Hey guys!

Decidi voltar com um post a mostrar-vos uma das paletas da Sleek, neste caso, a Oh So Special. Será que vale a pena?

I decided to comeback with a post showing you one of the Sleek’s palettes, in this case, the Oh So Special. Is it worth it?

IMG_1494 PIGMENTAÇÃO / PIGMENTATION: 7,5 / 10 A paleta contém sombras mate e brilhantes. As cores com mais pigmentação nesta paleta são as brilhantes e os tons mais escuros. Por exemplo, todas as sombras com brilhos nesta paleta, neste caso os tons rosa, acastanhado e azul têm muito boa pigmentação, assim como a cor preta e castanho mais escuro (estas já sendo mate). Já as duas primeiras cores que são o branco e o rosa mais claro, têm muito pouca pigmentação e é preciso um bom primer e uma boa esfregadela para conseguir uma cor decente. A branca poderá ser útil para usar como base. As restantes têm uma pigmentação média mas não são más.

This palette has matte and shimmery eyeshadows. The colors with the most pigmentation on this palette are the shimmery ones and the darker ones. For example, all the eyeshadows with shimmer, in this case, pink tones, browns and blue have a very good pigmentation, like the black and the darker brown (these ones are matte). The first two colors that are white and the lighter pink, have way less pigmentation and you’re gonna need a good primer and rubdown to get a decent color. The white shadow may be useful to use as a base. The rest of the shadow have a average pigmentation but they aren’t bad.

IMG_1500 LONGEVIDADE / LONGEVITY: 8/10 (?)

Não vou dizer que vão durar o dia todo porque sinceramente ainda não usei de modo a poder dizer com certeza a duração destas sombras. Mas pela pigmentação, textura e com uso de um primer, tem tudo para durar um bom tempo.

I’m not going to say they’ll last all day because honestly i haven’t use them all that much to say that for sure. But for the pigmentation, texture and a primer, they have everything to last for a while.

APLICAÇÃO / APLICATION: 9/10

Apesar de alguns problemas com uma sombra ou outra no que toca a pigmentação, a verdade é que estas sombras aplicam-se bastante bem. Ficam bem no olho e esbatem-se maravilhosamente. Na utilização da sombras mais brilhantes não notei qualquer tipo de queda de brilhantes e também se consegue limpar facilmente.

Despite some problems with one shade or another when it comes to pigmentation, the truth is these shadows apply really well. They look good on the eye and they blend wonderfully. When using the shimmery shadows i didn’t notice any kind of shimmer falling down and we can clean them as easily.

EMBALAGEM / PACKAGING: 8.5/10

É uma embalagem bastante simples, toda preta. É pequena e é facilmente transportável. Também tem um espelho bastante agradável. É uma boa embalagem, basicamente.

It’s a quite simple packaging, all black. Small and easily transportable. It also has a really nice mirror. It’s a good packaging, basically.

EM GERAL / OVERALL:  8/10

Pelo preço agradável que é (por volta de 10€) e pelo que inclui, é realmente uma boa aposta. Inclui 12 sombras mate e brilhantes, o que faz com que consigamos diferentes looks. Apesar de uma ou outra sombra, têm uma boa pigmentação e aplicam-se bastante bem. É uma paleta que facilmente podemos levar connosco para qualquer lado.

For the price (around 8£) and for what’s in it, it’s really a good bet. Includes 12 mate and shimmery shadows, which means we can get different looks. Despite a shadow or another, they have a good pigmentation and apply really well. It’s a palette we can take with us whatever we go.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s